Episode 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
James and the team chase storms across the country as they attempt to take on the wrath of Mother Nature and actually catch a bolt of lightning. Also James finally thinks he has found a sport he can compete in when he enters the Rock Paper Scissors World Championships. He also attempts to bring down Britain’s crime figures by creating a neighbourhood watch team made up entirely of cats and there’s still time for James to make a bar of soap for Sim’s filthy and neglected hands, which involves some dangerous chemistry and a trip to the local Welsh coal mine.
Please note, this version may differ slightly from the UK TX version.