Une bonne action à tout prix/Johnny des carvernes (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Pour se payer la bicyclette de ses rêves, Johnny décide de vendre des petits gâteaux. Oui, mais voilà, pour ça, il doit se travestir en Petite Coccinelle, une sorte de Girl Scout locale. Il vend ses mille boîtes de gâteaux en un rien de temps, et le voilà qui double Dukey sur son vélo tout neuf! Mais son enthousiasme retombe vite quand Sissy lui confie qu’elle essayait de vendre ses mille boîtes pour pouvoir donner l’argent à une oeuvre de charité. Johnny aide Sissy à vendre son stock pour quelle puisse offrir des vélos aux enfants défavorisés./Après des heures passées dans la fournaise du désert, Susan et Mary cherchent un moyen de déterrer un os préhistorique en se fatigant et en suant le moins possible. Et ce moyen, c’est Johnny: il suffit d’envoyer leur petit frère dans la Préhistoire, via une machine à remonter le temps, une de leurs géniales inventions. Et voilà Johnny repartit à l’époque des dinosaures, mais un bug dérègle la machine et Johnny se retrouve transformé en homme des cavernes! Avant que ses soeurs aient le temps de dire ouf, le Johnny des Cavernes s’éclipse dans les rues de Porkbelly. Susan et Mary se dépêchent de le réintégrer dans son envelope corporelle normale, avant qu’il ne détruise tout à Porkbelly… et surtout avant que papa ne découvre le pot aux roses.