Le ménage de l’extrême / 29 minutes chrono (EP2)
Résumé de l'épisode 2
A) Le looping de l’hyper accélération, une célèbre piste de cascade, est coincée dans les embouteillages de Mellowbrook et Kick et Gunther sont déterminés à tenter leur chance. Mais avant de quitter sa maison, Gunther doit ranger le garage selon les critères draconiens de son père. B) Les parents de Gunther cherchent un nouveau livreur pour le « Petit Creux de la Bataille ». Kick se porte volontaire et, au départ, s’en tient au délai de livraison de 29 minutes. Puis, Kick est défié par un mystérieux client, le Seigneur Noir, qui s’ingénie à se faire livrer ses plats gratuitement, mettant en péril l’affaire de la famille de Gunther.