Voir L'Agence tous risques, Saison 2 - Episode 2

L'Agence tous risques découvre que le cuisinier d'un camp de prisonniers vietnamien, un homme honorable qui les avait aidés avec de nombreux autres GI à survivre en leur apportant à manger en cachette, travaille désormais dans un restaurant à la mode de L.A. Malheureusement, le commandant du camp de prisonniers de guerre sait aussi qu'il s'y trouve et ne s'arrêtera à rien pour le tuer, assoiffé par la vengeance. Parallèlement, le commandant du camp fait des affaires avec un autre ancien prisonnier, le fils d'un puissant mafieux américain, dans un réseau de distribution qui fait circuler des stupéfiants d'Asie du Sud-est dans tout l'hémisphère occidental.