Rédemption (EP2)
Résumé de l'épisode 2
En France, Frère Maurice subit plusieurs mises en garde musclées. Largo et Simon cherchent à savoir qui persécute le prêtre. Celui-ci finit par leur révéler la présence dans les environs d’Antonio, un camarade de classe de Largo. À New York, une jeune styliste signe un contrat avec Sullivan. L’équipe de Largo obtient des informations sur Antonio : il s’agit d’un tueur à la solde de l’Adriatic. Il doit remplir un nouveau contrat : assassiner Sullivan lors du défilé de la jeune styliste à Paris. La styliste membre de la Commission Adriatic veut faire disparaître le tueur qui se refuse à remplir son contrat. Alors que la jeune femme est mise hors d’état de nuire, Antonio est tué en essayant de protéger Frère Maurice.