Alertez les bébés (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Les petites tortues ont besoin de calme, Baloo envoie Mowgli et Bagheera jouer ailleurs. Jakala en profite pour attaquer le nid des tortues. Mowgli et Bagheera découvrent les petits crocodiles menacés par Tabaqui. Embarquant tout le monde, Mowgli arrive à temps pour empêcher que Jakala ne s’étouffe en avalant les petites tortues.