La vie en rose / Cours toujours (EP2)
Résumé de l'épisode 2
La vie en rose : Pollux s’ennuie énormément. Flappy essaye de le distraire avec une chanson, mais Pollux n’apprécie pas. Azalée veut lui faire boire une tasse de tisane, mais Pollux n’en est pas friand. Margotte lui propose de faire un peu de jardinâge mais ça ne lui convient pas non plus. Personne n’a de solution au problème de Pollux, jusqu’à ce que Zébulon lui propose de partir en voyâge dans l’espace. Pollux s’en va donc dans l’espace, à la recherche d’aventure… / Cours toujours : Zébulon organise le premier Grand Prix du manège enchanté : le gagnant remportera un trophée spectaculaire ! Tout le monde est impatient et très vite, Pollux, Flappy, Ambroise et Azalée s’entraînent afin de gagner le grand prix. Mais certains sont moins honnêtes que d’autres, et Pollux pense pouvoir gagner en faisant un minimum d’efforts, grâce à un petit stratagème…