Azalée, une nounou d'enfer / Le journal du Manège Enchanté (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Azalée, une nounou d'enfer : Ça ne va pas fort au village : tout le monde a l’air d’être malade d’une façon ou d’une autre. Voilà qu’ Azalée s’est mise en tête de remettre tout le monde sur pied. Cependant, ses remèdes particuliers ne mettent pas Pollux et ses amis en confiance. Des tartines à la cire, de la soupe aux orties, est-ce vraiment nécessaire pour guérir un petit rhume ?… / Le journal du Manège Enchanté : Pollux le journaliste cherche à dénicher un scoop pour le nouveau journal : « la gazette du manège enchanté ». Malheureusement, il ne se passe pas grand-chose au villâge et le premier numéro de la Gazette ne rencontre pas le succès prévu. Margotte décide d’aider Pollux dans sa quête journalistique, mais ce qui devait être une simple mise en scène tourne vite à la catastrophe… Heureusement que Pollux est là pour rattraper le coup !