Voir Le mystère du lac, Saison 1 - Episode 2

Alors que Rémi Bouchard, le principal suspect, est en fuite, Lise qui a fort à faire avec sa mère, atteinte de la maladie d’Alzheimer, comprend qu’elle mène, en fait, une double enquête. En effet, comprendre ce qui est arrivé à Chloé, expliquera ce qui est arrivé aussi à ses deux meilleures amies qui n’ont jamais été retrouvées. Passé et présent se mélangent, à l’image de Thomas, son ancien petit ami devenu médecin et qui semble toujours aussi attirant.