Saison 1, Episode 2: Roulette russe (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Un professeur de chimie est kidnappé. L'affaire prend de l'importance : Martin, Crystal et Troy, sous couverture, craignent que les kidnappeurs se servent du professeur pour fabriquer un gaz mortel.