L'éclosion (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Les Ninjas en apprennent plus sur Krux et Acronix — les Maîtres des éléments déchus connus sous le nom de Mains du temps — et sont certains que cette menace a été éliminée. Mais alors que Wu est hors combat et qu’il souffre des effets du Coup de poing du temps, les Ninjas découvrent de nouveaux ennemis, les guerriers Vermillion, et les Ninjas n’ont aucune idée de qui peut bien les contrôler...