Les Hors-la-loi du Far West (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Un mystérieux hors-la-loi vole des bâtiments entiers, la banque, mais plus grave encore, le magasin de musique. Reed fait appel aux Agents Pop Secrets. Leur mission: trouver ce hors-la-loi et l'arrêter. Les premiers indices les conduisent à la Fête du Western. Déguisés en cow-boy, ils vont mener l'enquête...