Retour sur Caldera - 1ère partie (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Scarlett, le sosie de Skylar originaire de Caldera, vient lui rendre visite. Chase se fabrique une compagne androïde, mais Kaz a d'autres projets pour ce robot.
Voir Les bio-teens: Forces speciales, Saison 1 - Episode 2