Épisode 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Gabriel fait tout pour échapper à la confrontation avec Nathan. Emma va enfin pouvoir vivre sans dialyse : le rein de Joyce est totalement compatible. Nathan se réveille à l’hôpital, en panique : il a perdu la vue. Le docteur Catalan tente d’expliquer à ses parents qu’il souffre probablement du syndrome du surfeur... Gabriel remet symboliquement à Emma le bracelet de Benji ayant appartenu à Clément. Darius découvre que Zoé a passé l’entretien d’Oxford en douce.