Voir Les drôles de petites bêtes, Intégrale - Episode 2

Comment devenir un papillon ? : Camille n’en peut plus d’attendre le jour où elle pourra enfin prendre son envol. Elle prend diverses initiatives pour tenter d’accélérer sa mutation en papillon, allant jusqu’à se lancer du haut d’un monticule. Heureusement que son parrain Siméon veille / L'objet mystérieux : Huguette et Belle découvrent une pièce de monnaie. Aussitôt, les deux insectes échafaudent les théories les plus folles sur l’utilité de la pièce. Voyant là un miroir précieux qui augmentera à coup sûr son prestige, Huguette s’en empare. Mais Belle est bien décidée à jouer avec ce jouet qui roule tout seul... / Le portrait de l'artiste : Sans arrêt, Barnabé est dérangé dans l'exercice de sa peinture. Lorsqu'elle apprend qu'il a exceptionnellement accepté de réaliser le portrait de la reine, Mireille l'abeille tente de le convaincre de la peindre, elle aussi. Un malentendu sur le prix pousse l'abeille entêtée à dépenser toute sa réserve de miel pour l'obtention du fameux tableau. Elle obtiendra finalement la satisfaction d'avoir reçu la même chose que sa rivale, mais n'est-ce pas un peu cher payé ?