Un combat solitaire (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Après avoir supplanté son père pour sauver Florence, Lorenzo se rend à Rome avec sa mère pour tenter de sauver la famille, et la gestion des finances du Pape. L'accueil est très froid, un cousin des Pazzi, conseiller à la Curie, ayant joué de son influence contre eux. Mais Lucrézia reste à Rome, dans l'idée de marier son fils à Clarice Orsini, et d'user de diplomatie pour faire plier le Pape. A Florence, Lorenzo remporte le tournoi en écrasant Francesco Pazzi.