Romance indienne (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Bison Grisonnant, père du chef Comanche Bison Mal Embouché, et la mère du Capitaine du fort voisin, Juliette McAllister sont tombés follement amoureux l'un de l'autre. Aucun des deux camps ne veut entendre parler de cette idylle, malgré les tentatives de Lucky Luke pour leur faire entendre raison. De guerre lasse, les deux tourtereaux s'enfuient. Hélas pour Juliette son Roméo a la vue basse et précipite le chariot dans un profond canyon au fond duquel coule une rivière. Sauvés in-extremis par Lucky Luke, ils se marient en secret à Las Vegas.