Saison 1, Épisode 2 : Épisode 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
En 1929, Mary invite le soir de ses 75 ans tout le gratin de la société australienne ainsi que Ralph qui revoit à cette occasion Meggy, devenue une belle jeune femme. Tiraillé depuis longtemps par ses sentiments, il lutte une fois de plus contre leur attraction réciproque. La vieille dame met fin à ses jours la nuit même et, pour tourmenter Ralph une ultime fois, laisse un deuxième testament à son intention, dans lequel elle lègue toute sa fortune à l'Église, faisant ainsi de lui le tuteur de la famille Cleary et un prêtre prodigue aux yeux du Vatican… Mary avait vu juste; Ralph se sent coupable de déposséder Meggie et sa famille, mais ambitieux par-dessus tout, décide de faire valoir ce nouveau testament. Il est rapidement appelé au Vatican, où une brillante carrière s'offre à lui, loin de Meggie.