Voir Les portes du temps: une nouvelle ère, Saison 5 - Episode 2

Une anomalie apparaît dans la mer du nord. Matt, Connor et Abby embarquent à bord du sous-marin Gardside pour aller la refermer. Dans le même temps l’Amiral arrive au centre. Il décrète que l’équipe n’est pas compétente pour régler le problème et prend l’opération en main.