Vive le barbecue / Un bébé dans la soupe (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Casse-bonbon a reçu son jouet favori : une balle ! Angelica, toujours prête à gâcher le plaisir des bébés, prend la balle et la jette dans la cour voisine… / Jean-Roger et Lucie Cornichon finissent par ramener Casse-bonbon à un dîner important avec Monsieur Mucklehoney car la baby-sitter et grand-père ont d’autres plans.