Episode 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Risto n’en démord pas : Elias et Leo sont une seule et même personne. À l’hôtel, Kalle, le fils de Mikko, s’ennuie ferme. Près de la piscine, il sympathise avec Leo qui lui propose de l’emmener faire de l’escalade.