Little Britain USA 02 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
L'ado délinquante Vicky Pollard est envoyée dans un centre de redressement dans l'Utah ; l'employée d'hôpital Carol Beer contrarie un couple américain ; Mildred montre ses vraies couleurs à son petit-fils Connor ; Brian ne comprend pas ce qui a pu motiver sa femme à vouloir divorcer de lui ; Marjorie Dawes propose des options à faible teneur en gras aux membres FatFighters ; David et Kelly accueillent des membres de leur famille britannique guindée chez eux, à savoir Gerald, Celia et leur fils 'cochon de lait' Harvey ; George remarque quelques aspects simiesques de son mariage avec sa femme flegmatique Sandra ; le premier ministre Sebastian suggère une « démonstration de force » au président des États-Unis ; Phyllis obéit à son toutou M Doggy ; la mondaine Bubbles DeVeer monte les enchères pendant une croisière de luxe à Rio.