Voir LOST, Saison 6 (VF) - Episode 2

Sawyer enterre Juliet. Miles lui apprend qu'avant de mourir , elle souhaitait lui dire "Ca a marché". Hurley, Jack, Kate et Jin cherchent à rejoindre le "Temple" pour sauver la vie de Sayid. En route, le groupe est capturé par les Autres. Ils sont conduits au Temple, où ils rencontrent Dogen, le leader mystérieux des Autres, assisté d'un autre curieux personnage, Lennon. Dogen ordonne qu'on tue nos amis mais se ravise quand Hurley lui crie qu'ils sont envoyés par Jacob. Dogen décide d'essayer de sauver Sayid: ses hommes l'immergent dans une source qui a vraisemblablement des pouvoirs guérisseurs. Malheureusement, cela ne fait que précipiter la mort de Sayid. Miles et Sawyer sont à leur tour, capturés et transportés au Temple. Hurley révèle à Dogen que Jacob est mort et est étonné par la panique qui s'ensuit. De leur coté, Richard et les Autres sont toujours ignorants de la tuerie qui a eu lieu dans l'antre de Jacob. Quand "Locke" apparaît, Richard réalise enfin, stupéfait, à qui il a affaire. "Locke" le met KO et part avec lui. Au Temple, Jack est convoqué par Lennon à la demande de Dogen. Jack refuse de le suivre et commence à se battre avec les gardes quand Hurley se met à crier: Sayid est revenu à la vie. A Los Angeles, Kate réussit à duper le Marshall et s'enfuit en sautant dans un taxi et menaçant le chauffeur de son arme. Elle ne remarque même pas la passagère terrifiée : Claire enceinte. Tandis que ce drame se déroule à l'extérieur de l'aéroport, à l'intérieur, une grosse somme d'argent non déclaré est trouvée dans les bagages de Jin. Pendant ce temps, Jack apprend que le corps de son père a été perdu. Il fait la connaissance de Locke qui, lui, a perdu sa mallette de couteaux. Le voyant dans son fauteuil roulant, Jack lui donne sa carte de visite en lui proposant une consultation médicale.