Voir Luther, Saison 5 (VF) - Episode 2

Dans le port d’Anvers, Alice Morgan, que tout le monde croyait morte, remet des diamants à un acheteur, sous la surveillance de George Cornelius. Mais des hommes armés s’emparent d’elle et de la précieuse marchandise. Alice les neutralise mais ne parvient pas à récupérer les diamants, qui se mêlent au verre brisée. Comprenant que George l’a doublée, elle enlève son fils Alistair et se sert de lui comme monnaie d’échange. Mais George n’a aucune intention de négocier.Deux jours plus tard, blessée, Alice sonne chez Luther et lui demande de la cacher. C’est alors que le lieutenant Catherine Halliday et Schenk débarquent chez lui pour orienter les recherches du meurtrier à la capuche sur la psychanalyste Vivien Lake et son mari. Après leur départ, George Cornelius et ses sbires débarquent à leur tour, dans le but de se servir de Luther pour attirer Alice. John restitue Alistair à son père, mais celui-ci exige qu’il lui livre également Alice. Pour l’y contraindre, il enlève Benny et le torture impitoyablement. Luther et Catherine sont intrigués par le comportement désinvolte de Jeremy Lake, et par le fait que celui-ci, pourtant cardiologue, examinait à leur entrée un scanner crânien. Au cours d’une intervention sur une patiente, Jeremy se laisse aller à une excitation à peine discrète en faisant jaillir du sang du cœur de sa patiente, sous les yeux de sa femme, présente dans l’assistance. Plus tard, il se présente comme le père d’une amie venu chercher un frigo et enlève Penny. Alice se présente chez Alistair comme l’escort girl qu’aurait commandé Cornelius pour le retour de son fils et tue ce dernier dans son lit…