Plus jeune, j'ai essayé avec du film plastique (EP2)
Résumé de l'épisode 2
À l'occasion du grand événement mondain de Cowes, les rapprochements se multiplient. Jamie se rapproche de Rosie, et Amber de Francis, très intéressée par les affaires de ce dernier. Spencer et Louise entretiennent toujours une relation sans attaches, qui commence pourtant à moins convenir à Louise, lorsqu'elle voir Spencer se rapprocher de Binky. Francis est le premier étonné de se voir proposer trois rencards avec trois filles différentes. Millie, à la suite de rumeurs concernant l'infidélité d'Hugo, préfère prendre ses distances, ce qui semble provoquer une prise de conscience chez le jeune homme. Gabriella quant à elle a trouvé un moyen assez singulier de gérer sa rupture avec Ollie.