Cas de conscience (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Frank a dénoncé Sid Liao pour sauver son équipe qui est réengagée. Commence alors une lutte sans merci face à l’équipe du Professeur Akley, seul détenteur du précieux échantillon de Plutonium 239. Pendant ce temps là, Abby Isaacs et Liza Winter sympathisent tandis que Sid Liao subit un interrogatoire en règle mené par un mystérieux personnage. Troublé par sa conscience, Frank Winter persuade le colonel Cox de faire partir Sid Liao sur le front où il n’aura aucun mal à se faire engager comme opérateur radio et à rentrer sain et sauf chez lui.