Le nouvel outil / La capsule temporelle (EP2)
Résumé de l'épisode 2
A) Le nouvel outil / B) La capsule temporelle Résumé : A) : L'oncle Hugo donne son side-car à Manny. Lui seul pourra faire redémarrer sa moto mais surtout, s'occuper d'un précieux outil caché dans une des sacoches… / B) Rochepierre les Feuilles fête ses 100 ans ! Manny est appelé d'urgence à la mairie pour stopper une fuite d'eau. Par hasard, derrière une cloison, il découvre un vieux coffre rempli d'objets témoignant de ce qu'était vie dans cette ville autrefois.