Voir Maroni, Saison 2, Le territoire des ombres - Episode 2

Tandis que l’enquête officielle dirigée par Yann Legendre, l’ancien bras droit de la mère de Chloé, désigne de plus en plus François comme le suspect n°1, Chloé se lance dans une enquête parallèle afin d’innocenter son frère. Elle se retrouve rapidement sur la piste d’un mystérieux trafic de drogue auquel Alan aurait participé. Malgré les mises en garde de Yann, Chloé se montre de plus en plus insistante alors même qu’elle n’a officiellement aucun droit d’enquêter. Elle finit par outrepasser les limites : arrêtée pour entrave, elle se retrouve derrière les barreaux.