Voir Meurtres à l'anglaise, Saison 5 - Episode 2

Havers est seule à bord depuis la suspension de Lynley pour violence envers un suspect. Elle fait équipe avec sa nouvelle supérieure, Fiona Knight : le cadavre d’une jeune femme, Edie Convington, a été retrouvé dans un lac du Kent. Lynley, lui, passe devant le conseil de discipline. En attendant de savoir ce qu’il attend, il a bien l’intention d’aider Havers.