Le disque dur (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Becca Winstone est persuadée qu Antoine Lussier, le chef adjoint des Renseignements français, vieil ennemi de Becca sur qui pèsent des soupçons de corruption, peut l aider à retrouver son fils qui se trouvait, aux dernières nouvelles, dans un entrepôt en France, près de Paris. L ex-agent de la CIA réussit à le convaincre de coopérer avec elle en lui annonçant qu elle sait où est le Disque Dur, l ancien bras droit de Lussier, doté d une mémoire surdéveloppée, qui ne notait jamais rien mais a enregistré dans sa tête des détails très compromettants pour son ancien patron, des informations qui pourraient provoquer la chute du numéro deux des services secrets français. Lussier accepte d aider Becca à retrouver son fils à condition qu elle lui livre le Disque Dur, témoin gênant qu il veut à tout prix empêcher de parler. Becca accepte, la mort dans l âme à l idée de devoir trahir un ami. Lussier a montré des vidéos de Michael en captivité, et organise l échange entre le fils de Becca et le Disque Dur sur un pont près de Paris. C est une embuscade, Lussier ne détient pas Michael. Becca réussit à s enfuir avec le témoin qui décide d accéder à l ordinateur personnel de Lussier dans les bureaux des services secrets français. Il découvre que Lussier a autorisé le vol d une ambulance aérienne qui doit partir du Bourget, sans doute avec Michael à bord. Il en profite pour dénoncer Lussier sur Internet... Becca se précipite à l aéroport où elle voit son fils monter de force dans l avion qui l’emmènera hors de France. Elle ne parvient pas à arrêter les ravisseurs.