Frères ennemis / La sécurité avant tout (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Robot ne s'entend pas avec Gart, son frère et aussi son patron. Gart passe son temps à le rabaisser, et le bat systématiquement dans n'importe quel jeu. Monstre essaye de les faire se réconcilier, mais le comportement de Gart n'arrange rien. / Les accidents s'accumulent à la Fabrique de clignotants. Aussi Robot propose à Gart de réaliser avec Monstre un petit film pour enseigner les règles de sécurité aux employés. Le tournage débute, mais Robot se rend vite compte que Monstre n'est pas bon acteur.