Le Père Noël / Le zoo pour enfants (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Nathan découvre le sombre secret d’un père Noël professionnel. Sa tentative pour promouvoir un zoo pour enfants a des résultats inattendus. Au passage, un jeune est pris en train de faire un graffiti.