Ce qui nous lie (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Nina se réveille avec une douleur dorsale qui ne s’atténue pas. Le départ imminent de Lily pour le Canada la chagrine et l’angoisse ainsi que la mort récente de son père. Smireni soulage son dos lors d’un amphi en rappelant à ses élèves que la douleur n’a pas toujours de cause physique... À la surprise générale, Proust a une interne préférée, Jia (25 ans). Mais celle-ci a raté ses derniers examens de médecine à cause de ses migraines et risque de perdre son visa dans la foulée. Nina la surprend en train de parler à une personne invisible et Proust s’affole ! Mais lorsqu’il lui découvre une tumeur bénigne au cerveau, Jia décide de se faire opérer même si cela comporte des risques, pour enfin retrouver une vie normale.