Des hommes en colère (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Margaret essaye de s’habituer aux rudes coutumes du Nord, mais son indépendance et sa retenue lui valent l’hostilité de Hannah, la mère de John Thornton ; d’autant plus qu’elle s’est liée d’amitié avec Bessy, la fille de Nicholas Higgins, principal meneur du syndicat qui a convaincu tous les ouvriers de faire grève. Alors que celle-ci dure déjà depuis un mois, un des grévistes, Boucher, s’en prend violemment à Thornton.