L'intelligence des cétacés (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Aux Bahamas, Doug Allan et Didier Noirot accompagnent une spécialiste qui étudie la communication des dauphins. En plongeant, ils peuvent voir que les groupes de mâles sont soudés et très loquaces. Un autre scientifique installe une machine à bulles pour étudier la réaction d'une espèce différente : les dauphins se prennent au jeu pendant des heures.