En mouvement (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Le Sergent Odelle Ballard, (Anna Friel), consciente de la menace qui pèse sur elle, tente désespérément d'éviter de se faire repérer alors qu'elle se cache parmi les Touaregs avec son compagnon Aslam (Omar Ghazaoui) pour traverser le désert.