Souris, ne tue personne (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Lily se retrouve en mission avec Ben pour tenter de sauver un photographe amateur de la faune… enroulé dans un anaconda. Ayant le bassin brisé, le photographe se voit contraint de continuer à supporter l’étreinte du reptile qui le maintient en vie. Sa femme Chloe se reproche de l’avoir distrait en lui parlant de leur couple à la dérive. Tommy est chargé par Otis de construire des latrines et rencontre ce faisant Sofia, une jeune épileptique qui refuse de se faire soigner par lui et ne fait confiance qu’au Currandero local, un certain Papa, que Tommy traite en charlatan. Ryan et Mina se retrouvent ensemble à soigner un frère et sa sœur. Ryan reproche à Mina son autosatisfaction et son manque de compassion préparation à affronter les contingences d’un pays étranger. Otis et Zee s’avouent un certain penchant mutuel et Ryan avertit Ben qu’elle a bien vu son attirance pour Lily.