Les morts se couchent (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Raul Vega est entre la vie et la mort pendant que son frère Mateo rencontre le charismatique patchuco Fly Rico. L'enquête de Tiago et de Lewis les conduit au temple de la radio-évangéliste Soeur Molly Finnister et de son impressionnante Mère Adélaïde. Le Conseiller Townsend et sa malicieuse assistante Alex comptent sur le désordre dans la ville pour atteindre leurs objectifs politiques. Peter Craft rencontre par hasard Elsa sur la plage et ses fils font la connaissance de Frank, son drôle de petit garçon. Lewis et ses amis enquêtent sur les activités clandestines du Troisième Reich.