Le potage d'anniversaire / Petit-Ours polaire / Petit-Ours et Hibou (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Le potage d'anniversaire : Maman-Ours est introuvable. Et c'est l'anniversaire de Petit-Ours. Alors il prépare tout seul un bon potage de légumes qu'il offre à ses meilleurs amis. / Petit-Ours polaire : Cancane renverse un grand pot de peinture blanche sur Petit-Ours qui imagine aussitôt qu'elle pourrait être sa vie d'ours blanc au Pôle Nord. / Petit-Ours et Hibou: Maman-Ours a prévu une soupe de poisson pour le dîner. Petit-Ours part alors à la pêche avec Pt'Hibou... qui n'hésite pas un seul instant à manger en cachette leur première prise !