Une ombre transparente (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Il reste cinq jours avant la restauration du réseau de surveillance du Système Sibylle. Certain que Makishima profitera de cette période pour commettre son ultime forfait, Kôgami a quitté la Brigade Criminelle pour l'arrêter, seul. Il vient néanmoins trouver conseil auprès de Saiga, qui va l'aider à mieux cerner les motivations de Makishima et à anticiper ses prochains mouvements.