Voir Sam le pompier, Vol. 16: La grande fête de Pontypandy - Episode 2

Mme Chen organise un voyage scolaire et tout le monde embarque dans le bus de Tristan. Mais peu de temps après le départ, le bus tombe en panne. Tristan sort pour vérifier le moteur. Pendant ce temps, Mme Chen s'installe sur le siège du conducteur et appuie malencontreusement sur l'accélérateur.