Saison 1, Épisode 2: Péché originel (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Pour Harlee (Jennifer Lopez), devenir informatrice pour le FBI ne se fait pas sans cas de conscience. Pendant ce temps, Wozniak (Ray Liotta) soupçonne chaque membre de son équipe. Inquiète que Wozniak remonte jusqu'à elle, Harlee lui suggère de faire passer toute l'équipe au détecteur de mensonge, une stratégie qui se retourne contre elle. Un recours en appel amène Wozniak à revisionner les cassettes de sa première rencontre avec Harlee, où elle lui révèle un sombre secret de son passé. Prallèlement, Espada (Vincent Laresca) aide Tess (Drea de Matteo) dont le mari a été infidèle.