Saison 1, Épisode 2: Air 2ème partie (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Après des millénaires dans l'espace le vaisseau Destiny est en piteux état : les systèmes de survie sont défaillants et la coque d'une des navettes est percée laissant échapper de l'air. Les survivants doivent s'organiser : le vaisseau est passé en Vitesse Supra Luminique et il semble qu'il n'y ait aucun moyen de rallier la Terre. Rush utilise les pierres de communication Anciennes pour contacter le général O'Neill. Les techniciens désespèrent : le sas de la navette endommagée est bloqué et ne peut être condamné que de l'intérieur. Le sénateur Armstrong père de Chloé est gravement blessé : il décide de se sacrifier pour fermer le sas et tenter de sauver les réfugiés. Malheureusement le répit qu'il leur accorde est de courte durée : si les systèmes de filtrage de l'air ne sont pas réparés tous les occupants du vaisseau vont mourir asphyxiés.