Dans les abysses (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Un sous-marin russe a été envoyé au fond la mer de Béring, dans les eaux territoriales américaines, pour récupérer un enregistreur contenant des données ultra-sensibles qu'il piratait sur un câble de fibres optiques des USA. Au moment où les plongeurs font l'échange des enregistreurs, un cyclone polaire se déclenche, cassant le câble de liaison avec le navire de surface. Le cargo russe qui avait prétexté être à la recherche d'un soi-disant pétrolier à la dérive est contraint de quitter la zone. La rupture du câble de liaison a été si violente que le sous-marin est précipité à une profondeur pour laquelle il n'a pas été conçu et Anatoly Simonov, officier russe de renseignements et agent de la CIA se retrouve coincé dans un bâtiment immobilisé au bord d'une fosse abyssale et dont la coque commence à se fissurer sous la pression trop forte. Anatoly Simonov, après avoir tué deux autres officiers s'enferme alors dans le local des transmissions et envoie un message de détresse à la CIA. Charleston et son équipe vont envisager des solutions pour le sauver et récupérer les données top secret mais les possibilités sont quasiment inexistantes et des destroyers russes sont déjà en route pour venir au secours de l'équipage. Parallèlement, la Présidente va nommer un nouveau directeur de la CIA, Raymond Navarro, ancien gouverneur du Wyoming. Charleston, quant à elle, continue de recevoir des messages mystérieux sur son mobile et cette fois, c'est une photo d'elle en compagnie de Nick Vera et d'Abdul Fatah à bord du bateau où les deux agents ont interrogé le terroriste.