Le duel des dojos (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Rudy accepte de garder un orphelin, Sam, pour entrer dans les bonnes grâces du Grand Maître Po. Alors que ce garçon se révèle insupportable, Rudy se découvre de l'affection pour lui. Pendant ce temps-là, Jack et Jerry sont coresponsables du dojo, mais se déchirent sur leur vision différente des changements à y apporter. Se sentant déconsidéré par Jack, Jerry ouvre un dojo concurrent.