Saison 1, épisode 2: La réception (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Alors que la propriété des Butler se prépare pour leur fête estivale annuelle, Noah ne peut échapper à son attirance pour la mystérieuse Alison. Cette dernière est accablée par sa dette émotionnelle envers sa belle-mère. Les vies de Noah et Alison se croisent, ce qui les force à envisager l'inévitable.