Voir The Blacklist, Saison 3 (VF) - Episode 2

Liz s’est réfugiée dans l’ambassade de Russie. Elle prétend être un agent du FSB en mission d’infiltration. Elle demande l’asile diplomatique. La Cabale fait jouer ses relations pour obtenir son transfert au Kremlin, l’idée étant de la liquider dès qu’elle sera à bord de l’avion. Reddington fait pression sur l’ambassadeur de Russie pour savoir ce qui se passe et informe immédiatement Ressler de la situation. Ce dernier attaque le convoi et sauve Liz qui s’enfuit. Elle retrouve Reddington dans un café, très vite cerné par la police. Reddington prend alors en otage tous les clients et lance un ultimatum au FBI. Il exige, entre autre, qu’on amène Marvin Gerard, un avocat incarcéré. Il compte sur celui-ci pour l’aider. Au final, la prise d’otage n’était qu’un prétexte pour faire s’évader l’avocat qui croit avoir trouvé le moyen de s’attaquer à la Cabale grâce au Fulcrum. Liz et Reddington s’enfuient à bord d’un navire-cargo. Tom se présente devant Ressler : il veut aider Liz.