Saison 1, épisode 2: Le Complot (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Tout juste élu à la tête du Vatican, Rodrigo, devenu Alexandre VI, use de son pouvoir pour octroyer à sa maîtresse Giulia le palais d’un rival défunt, tandis que son ennemi Della Rovere projette de révéler l’adultère du pape. Cesare donne l’ordre à l’assassin Micheletto d’éliminer les témoins de l’aventure de son père. La ravissante fille de Rodrigo, Lucrezia, ne sait à qui accorder sa loyauté, à sa mère éconduite Vanozza ou à l’éblouissante nouvelle maîtresse de son père.