Nom de code : Black Bear (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Suite à l’assassinat d’un ancien agent de la CIA, Keaton (Morris Chestnut) fait appel à Shepherd (Jennifer Carpenter) pour récupérer des renseignements précieux qui pourraient faire tomber Tal une bonne fois pour toutes. Mais peut-il vraiment faire confiance à Shepherd ? Telle est la question.