Saison 1, Épisode 2: Sauver le fils (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Le message posté par McCall la met en lien avec une mère de famille dont le fils a été enlevé par un trafiquant sexuel (Thomas Beaudoin) qui menace d’exécuter le garçon si elle ne vole pas des renseignements confidentiels à l’agent du FBI qui l’emploie. McCall charge par ailleurs Tante Vi de découvrir ce que Delilah leur cache.